poniedziałek, 31 grudnia 2012

Teatr po francusku

16 kwietnia 2013 na scenie Teatru Polskiego w Poznaniu wystąpi francuska grupa teatralna z Awinionu Compagnie La Sauce aux Clowns ze spektaklem Petit Pierre. Będziemy zbierać grupę uczniów chętnych do udziału w tym spektaklu.Już teraz Was zachęcam, taka okazja nie trafia się często! ;)



http://lasauceauxclowns.free.fr/spectacles/petitpierre.html

niedziela, 23 grudnia 2012

Joyeux Noel!




W ramach świątecznych przygotowań polecam stronę http://www.vivenoel.com/

Kasi Paciorkowskiej z 3f dziękuję za piękną, własnoręcznie wykonaną   dekorację, wszystkim za dobre życzenia.

JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE NOUVELLE!

piątek, 21 grudnia 2012

Kartki z Europy



W ramach projektu eTwinning wymiany kartek świątecznych ze szkołami europejskimi otrzymujemy życzenia z różnych zakątków, m.in. z Turcji, Hiszpanii, Rumunii, Anglii. Większość kartek jest własnoręcznie wykonana przez uczniów, są one bajecznie kolorowe
i zawierają mnóstwo dobrych życzeń, a także informacje dotyczące tradycji świątecznych
w poszczególnych krajach. Na niektórych kartkach ich autorzy umieścili swoje adresy poczty elektronicznej. Tym osobom wysłaliśmy życzenia drogą mailową, dołączając prezentację o tradycjach bożonarodzeniowych w Polsce. Chętni uczniowie zapoczątkują stałą korespondencję z zagranicznymi partnerami. Liczymy, że uczniowie ci pozostaną z nami w kontakcie nie tylko z okazji nadchodzących świąt


Konkurs na kartkę świąteczną lub list rozstrzygnięty

Do 10 grudnia napływały kartki i listy na szkolny konkurs. W holu szkoły można było podziwiać uczniowskie prace




Na stronie internetowej szkoły informacja o wynikach (link)



poniedziałek, 3 grudnia 2012

Napisz list lub kartkę świąteczną!



Przypominam, że do 10 grudnia czekamy na Wasze prace w szkolnym konkursie pisania kartek świątecznych i listów do św. Mikołaja w językach obcych i języku polskim, w tym- oczywiście- w j. francuskim.Szczegóły na plakatach w szkole i u nauczycieli organizujących konkurs: M.Madajczyk-Głowackiej, J. Szczodrak i K. Jankowskiej-Kostrzewy

niedziela, 2 grudnia 2012

Z wizytą we Włoszech


Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II w Luboniu realizuje projekt Comenius „Il faut cultiver l’Europe, notre jardin”. W minionym roku szkolnym odbyły się już wizyty partnerskie w Hiszpanii i w Polsce, a w dniach 18-23 listopada br. uczniowie i nauczyciele z Włoch, Hiszpanii, Francji i Polski spotkali się w Alcamo na Sycylii.
Nasz zespół Comenius reprezentowało siedmioro gimnazjalistów i dwie nauczycielki. Celem wizyty było poznanie środowiska naturalnego regionu, dziedzictwa historycznego i kulturowego, wymiana doświadczeń, a także sprawozdanie  z realizacji etapów projektu i uściślenie  planów pozostałych spotkań i zadań do wykonania w ramach projektu. Podczas wizyt zwiedziliśmy Alcamo, Palermo, pozostałości dawnej kolonii greckiej Selinunte, owiane legendami  i mitami Erice, rezerwat przyrodniczy i saliny Trapani i Paceco, stanowiące przystań dla migrujących ptaków, gdzie obserwowaliśmy m.in. różowe flamingi. Na trasie naszych wędrówek znalazł się też rezerwat  u ujścia rzeki Belice  z ruchomymi wydmami i ciekawą fauną i florą, a także urokliwe Castellammare del Golfo.
Podobnie jak w  Hiszpanii i w Polsce, i tym razem posadziliśmy drzewo. Był to granatowiec ze względu na powiązanie z mitologią i bogatą symbolikę. Na miejskim Placu Republiki  włączyliśmy się w akcję odnowy zieleni, sadząc rośliny. Nie zabrakło też wspólnej zabawy, spotkań w gronie przyjaciół. Nasz pobyt w Alcamo był również okazją do nawiązania nowych kontaktów i przyjaźni, doskonalenia  znajomości języków obcych. Z Włoch wróciliśmy pełni wrażeń  i miłych wspomnień, wdzięczni rodzinom za ciepłe przyjęcie
i organizatorom za przygotowanie ciekawego programu wizyty. Grazie e arrivederci!
Kolejne spotkanie odbędzie się w maju we Francji.

Nasza grupa w Erice

Sadzimy drzewo - granatowiec

Młodzież w Castellammare del Golfo

Pośród ruin Selinuntu
  Na temat wizyty na Sycylii można przeczytać też na blogu projektu http://ilfautcultiverleuropenotrejardin.blogspot.com/search/label/visite%20en%20italie

Francuski dla chętnych!

Patrycja, Julia, Patrycja, Magda, Kamila,Ada, Olga i Kornelia


W tym roku jeszcze jedna grupa podjęła  naukę j. francuskiego. Poza dwoma obowiązkowymi językami obcymi dziewczyny mają możliwość ( i chęć!) nauczenia się podstaw francuskiego. Spotykamy się w środy  w godz. 14.45 - 15.15

sobota, 3 listopada 2012

De moi, de toi, de nous...



 Poster ze zdjęć publikowanych  na naszym blogu http://demoidetoidenous.blogspot.com/ wykonany przez Marię, nauczycielkę z Hiszpanii. Dziękujemy!

Facebook - narzędzie do komunikacji

Zachęcam do korzystania ze stron naszych aktualnych projektów również na Facebooku:


Można na nich śledzić postępy projektu oraz aktualne wpisy na blogach.


 Uczniowie i nauczyciele uczestniczący w projektach mają możliwość kontaktów w zamkniętych grupach :
Kto z zainteresowanych jeszcze się nie przyłączył, niech to zrobi jak najprędzej!



Facebook

poniedziałek, 29 października 2012

De moi, de toi, de nous...: Encore de la gastronomie...

De moi, de toi, de nous...: Encore de la gastronomie...: Croque monsieur mozzarella Ingrédients Un pain de mie 16 tranches 4 tranches de jambon 1 boule de mozzarella Un peu de moutarde do...

czwartek, 18 października 2012

czwartek, 11 października 2012

Robimy gofry!



Les gauffres

Temps de préparation : 20 minutes
Temps de cuisson : 3 minutes


Ingrédients (12 Portions) :

- 80 g de beurre
- 75 g de sucre
- 1 sachet de sucre vanillé
- 3 oeufs
- 200 g de farine
- 5.5 g de levure chimique
- 1/4 litre de lait
Préparation de la recette :

Faire fondre le beurre, et mélangez-le au sucre et au sucre vanillé.

Battre 2 œufs entiers et un jaune d'œuf à la fourchette.
Réserver le troisième blanc à part, pour le battre en neige.

Ajouter les oeufs battus au mélange précédent.

Joigner la farine tamisée avec la levure en poudre.

Verser UN PEU DE LAIT, en délayant PROGRESSIVEMENT pour ne pas faire de grumeaux (cuillère en bois).

Battre le blanc d'oeuf en neige, et incorporer DELICATEMENT à la pâte.

Graisser le gaufrier, et les faire cuire pendant 2 à 3 min.



Dzisiejsza lekcja w kl. 3f


Pierwsza próba

Czy się uda?

To dla Pani!

Wygląda smakowicie...

Przy pracy tez trzeba wyglądać pięknie...

Nerwowe oczekiwanie...

Jeszcze chwilka

Co wybrać: cukier, karmel, dżem, czekoladę?

Gotowe!

Szczęśliwy...

Karmel i śmietanka

Nam to dobrze...;)

Mmmmm....

Wszystko zjedzone...


poniedziałek, 8 października 2012

Konkursy


Concours «  À vos plumes ! »
Concours d’écriture – Le journal intime
Concours du jeune Écrivain de Langue Française – 29 édition

środa, 26 września 2012

Europejski Dzień Języków

Mikołaj Wąsowicz

Adrian Mieszała

Kornelia Głowacka


Laureaci konkursu odebrali nagrody







Zwycięskie prace - plakaty promujące naukę j. obcych oraz kartki ze szkół europejskich- projekt eTwinning

http://www.gim2lubon.neostrada.pl/data/data2/aktualnosci/kartki.html

sobota, 22 września 2012

środa, 19 września 2012

De moi, de toi, de nous...: Tu as un animal?

De moi, de toi, de nous...: Tu as un animal?: A l'occasion de la Journée mondiale des animaux  qui approche ( le 4 octobre ) je propose aux partenaires de faire un album photos (chaque ...

wtorek, 18 września 2012

Kartki na Europejski Dzień Języków

W ramach obchodów EDJ (26 września) przystąpiliśmy do projektu eTwinning Happy European day of Languages 2012!
Młodzież przygotowała kartki, na których umieszczone zostały życzenia w ojczystym języku.
W projekcie bierze udział 85 szkół, dzięki kartkom w różnych językach możemy przekonać się, jak wielokulturowa i wielojęzyczna jest Europa.
Szczegóły projektu oraz mapa, na której zaznaczono szkoły w nim uczestniczące znależć można pod adresem:
http://www.etwinning.net/en/pub/profile.cfm?fuseaction=app.project&pid=83097&lang=en