Baza wymowy słów -FORVO

ttp://pl.forvo.com/languages-pronunciations/fr/

Czym jest Forvo?

Forvo jest największą bazą wymowy słów na świecie. Zastanawiałeś się kiedyś, jak wymówić jakieś słowo?Zapytaj o słowo lub nazwę, inny użytkownik nagra je dla Ciebie. Możesz również pomóc innym poprzez  nagrywanie wymowy w swoim rodzimym języku.

Zakończenie projektu Comenius 2011-13

Z końcem lipca zamykamy projekt Comenius „Il faut cultiver l’Europe, notre jardin”. Gotowe są już produkty końcowe: kuferek (wykonany przez ekipę z Hiszpanii)  i jego zawartość - płyta z nagraniami video, prezentacjami powstałymi w trakcie realizacji projektu oraz wersją audio pisanej wspólnie noweli. Nagranie miało miejsce podczas wizyty we Francji, a polski rozdział czytała Paulina Spruta. W kuferku jest też wirtualny zielnik opracowany wspólnie pod kierunkiem ekipy włoskiej oraz książeczka z ilustrowaną zdjęciami nowelą. Cała dokumentacja przebiegu projektu mieści się na blogu prowadzonym przez polskiego koordynatora http://ilfautcultiverleuropenotrejardin.blogspot.com/.  Pozostają jeszcze raporty końcowe, które koordynatorzy muszą złożyć do swoich narodowych agencji programu Comenius. Uczestnicy projektu zachowają w pamięci wspólne chwile  spędzone podczas spotkań, w czasie pracy nad realizowanymi zadaniami, będą utrzymywać kontakty z poznanymi rówieśnikami, a szkoły nadal gotowe są do podejmowania współpracy w przyszłości. Każdy z uczestników otrzyma płytę i broszurę, które będą miła pamiątką projektu.

Kolejny projekt Comenius w naszym gimnazjum

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji ogłosiła wyniki selekcji wniosków wielostronnych projektów partnerskich szkół. Selekcja odbywała się w dwóch etapach: ocena formalna i merytoryczna projektu. Przygotowany przez nas wspólnie z zagranicznymi partnerami projekt został zaakceptowany i będzie realizowany przez dwa lata począwszy od września 2013 r. Na realizację projektu szkoła otrzyma środki finansowe z programu unijnego „Uczenie się przez całe życie” w wysokości 20 000 euro, przeznaczone głównie na wyjazdy uczniów i nauczycieli.

Obecnie kończymy prace w projekcie Comenius  2011- 13 „Il faut cultiver l’Europe, notre jardin”  ( w tym miejscu pragnę podziękować za wspólną pracę  zaangażowanym uczniom i nauczycielom) i już podejmujemy niektóre działania w nowym projekcie „Reagir pour l’avenir”,(„Działać dla przyszłości”) w którym - poza Gimnazjum nr 2 w Luboniu - biorą udział szkoły z Rumunii, Francji, Hiszpanii i  Niemiec oraz prawdopodobnie Włoch (włoska agencja nie opublikowała jeszcze wyników). Językiem roboczym projektu ponownie będzie francuski ( w komunikacji wykorzystamy również inne języki), zatem będzie możliwość  doskonalenia znajomości języków,  projekt będzie poświęcony zagadnieniom wpływy rozwoju miast i cywilizacji na nasze środowisko, zwracać będziemy uwagę na specyfikę  każdego z krajów partnerskich, dokonywać analiz porównawczych, badań środowiskowych itp., a także zastanawiać się, co jest ważne dla zachowania różnorodności biologicznej Europy.

Bardziej szczegółowy opis projektu znajduje się na założonym już blogu  http://reagirpourlavenir.blogspot.com/, który sukcesywnie zapełniać będziemy materiałami przez nas przygotowywanymi. Tym, którzy nie wiedzą, czym są projekty Comenius, polecam link http://www.comenius.org.pl/menu-glowne/o-programie i po wakacjach zapraszam do wyruszenia na nową edukacyjną „wyprawę z Comeniusem”.

Magdalena Madajczyk-Głowacka

koordynator projektu Comenius

Relacja z projektów w biuletynie Prof-Europe

Na stronach 96-97 Biuletynu nr 13/2013  relacja z naszych projektów. Zapraszam do lektury!

Bulletin PROF-EUROPE No 13, 2013 from profeurope

Z wizytą we Francji -projekt Comenius

W dniach 13 - 19 maja 2013 ośmioro uczniów Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II w Luboniu wraz z nauczycielkami: Magdaleną Madajczyk-Głowacką i Agatą Budzyńską przebywało we Francji w ramach wielostronnego projektu partnerskiego Comenius 2011-13 „Il faut cultiver l’Europe, notre jardin”, finansowanego ze środków unijnego programu.

Była to już ostatnia wizyta partnerska, tym razem w Gimnazjum Jacques’a Preverta w Herbignac.Za nami spotkania w Hiszpanii, Polsce i Włoszech. Podobnie jak to miało miejsce podczas minionych wyjazdów, młodzież mieszkała w domach partnerów, mając okazję do rozmów, obserwacji życia codziennego, spotkań i zabawy. W ciągu tych kilku dni realizowaliśmy plan wizyty przygotowany przez gospodarzy: wycieczki przyrodnicze i krajoznawcze, podczas których poznawaliśmy typy nadmorskiego krajobrazu, parki regionalne, problemy środowiska, działalność człowieka na danym terenie, stąpaliśmy śladami postaci z legend arturiańskich w magicznym lesie Brocéliande i zamku Comper, podejmowaliśmy zadania ściśle związane z projektem (np. nagranie dźwiękowe wspólnie napisanego opowiadania, przygotowanie wirtualnego zielnika itp.), braliśmy udział w szkolnych lekcjach. Nie zabrakło też rozrywki i zabawy - kilkugodzinny pobyt w parku linowym czy wspólne tańce i śpiewy, to niektóre z atrakcji pobytu w Herbignac. Na pamiątkę spotkania przed szkolnym budynkiem zasadziliśmy drzewo - wspaniały okaz dębu szypułkowego i wraz z wypuszczonymi w górę balonami wysłaliśmy przesłanie naszego projektu, którego tytuł w tłumaczeniu brzmi: „Trzeba pielęgnować Europę, nasz ogród”. Żywimy nadzieję, że młode pokolenie będzie zdawało sobie sprawę, jak ważne jest zachowanie naszego wspólnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Do Polski wróciliśmy, jak zwykle, pełni wrażeń, emocji, bogatsi o nowe doświadczenia i przyjaźnie. Zamierzamy kontynuować współpracę z poznanymi podczas realizacji projektu partnerami i pielęgnować przyjacielskie kontakty. Wszelkie działania przez nas podejmowane i relacje ze spotkań w poszczególnych krajach można śledzić na blogu prowadzonym przez polskiego koordynatora http://ilfautcultiverleuropenotrejardin.blogspot.com/. Polecam!



Magdalena Madajczyk-Głowacka

koordynator projektu Comenius

Oferta obozu językowego we Francji

Toruńskie Stowarzyszenie Alliance Française
zaprasza na obóz językowy do Francji
Paryż – Blois – Poitiers
Termin : 20 – 29 lipca 2013r.
Dla: dzieci i młodzieży : 12- 18 lat*
Cena : 1799 PLN  + 65 euro ( wstępy : Wieża Eiffela, rejs statkiem po Sekwanie, zwiedzanie 1 zamku w Dolinie Loary, wycieczka całodniowa do Futuroscope (park rozrywki :         
www.futuroscope.com  w okolicach Poitiers +bilet wstępu)
Cena zawiera :
- przejazd autokarem  (klimatyzacja, TV, WC, barek)
- 7 noclegów  w pokojach 3-4 osobowych z łazienką i WC
- 6 śniadań w formie bufetu „na słodko”
- 7 kolacji : 2/3 daniowe  z napojem
- 8 lunch pakietów  à la française
- opieka pilota i wychowawców
- 20 godz. nauki języka francuskiego w 2óch grupach zaawansowania ( w tym 4 godziny zajęć      cywilizacyjnych)

W programie : zwiedzanie najpiękniejszych zakątków Paryża, pobyt w Dolinie Loary:  Blois, Chambord, Amboise; wyjazd do Futuroscope niedaleko Poitiers – całodzienna zabawa w niesamowitym, jedynym w swoim rodzaju  parku rozrywki, nauka języka, odkrywanie ciekawostek cywilizacyjnych Doliny Loary ( troglodyci, renesansowe zamki z ich niesamowitą historią, itp. ), gry i zabawy, dyskoteka …

Zakwaterowanie : 1 nocleg w okolicach Paryża połączony ze zwiedzaniem stolicy Francji , 6 noclegów w Blois – jedno z najpiękniejszych miast Doliny Loary – EthicEtapes: www.ethicetapes-blois.fr  : wszystkie pokoje wyposażone w łazienki i WC

Atuty : wspaniała atmosfera i zabawa, liczne atrakcje krajoznawcze i rozrywkowe, nauka języka w środowisku naturalnym, cywilizacja francuska na wyciągnięcie ręki, sprawdzona ekipa : pilot,  lektorzy i wychowawcy.
Szczegółowy program obozu podany zostanie w terminie późniejszym.
*Istnieje możliwość wyjazdu dla osób dorosłych za dodatkową dopłatą do pokoju dwuosobowego.

Oferta realizowana w ramach działalności statutowej Stowarzyszenia.
Szczegółowe informacje : sekretariat Alliance Francaise w Toruniu : tel.: 56 621 07 08, mail : alltor@umk.pl
Nr konta TSAF : 21 1160 2202 0000 0001 0042 4235 z dopiskiem „Loara – obóz”
Zapraszamy !

Przegląd Nowego Kina Francuskiego

24 maja, piątek

19.00 Ostatnie piętro na lewo, reż Angelo Clanci, 2010, 93 min.
Komornik François miał przeprowadzić rutynowe zajęcie wierzytelności w blokowisku. Ale tego dnia, w rocznicę zamachu z 11 września, los zdecydował inaczej, stawiając na jego drodze Mohanda i Salema. Cała trójka spędzi razem 24 godziny na 7 piętrze bloku otoczonego przez służby specjalne, które biorą ich za terrorystów…



25 maja, sobota

17.00 Żądza bankiera, reż. Costa-Gavras, 2012, 113 min.
Marc Tourneil został właśnie mianowany dyrektorem wielkiego banku inwestycyjnego Phenix. Kuszony przez supermodelkę, ucieka się do rozpaczliwych manewrów na pograniczu prawa, przy okazji ujawniając patologiczne mechanizmy światowego rynku i instytucji finansowych.

19.00 Kraul, reż. Hervé Lasgouttes, 2012, 95 min.
Martin utrzymuje się z dorywczych prac i sprzedaży tego, co uda mu się ukraść. Ma dziewczynę Gwenn, trenującą pływanie i siostrę Corinne, której mąż nie zgadza się na kolejne dziecko. Kiedy mężczyźni zawodzą kobiety przejmują stery. Aż do chwili, kiedy Martin zostaje oskarżony o morderstwo...




26 maja, niedziela

16.45 35 kieliszków rumu, reż Claire Denis, 2009, 100 min.
Lionel jest motorniczym paryskiej kolejki podmiejskiej RER. Od wielu lat samotnie wychowuje córkę. Ale Joséphine nie jest już dzieckiem. Ojciec i córka żyją obok siebie niewiele troszcząc się o świat zewnętrzny. Ale być może nadszedł już czas rozstania...

18.30 Roże na kredyt, reż. Amos Gitaï, 2010, 113 min.
Piękna i młoda Marjoline przyjeżdża do Paryża tuż po wojnie. Zostaje manikiurzystką w luksusowym salonie piękności i wychodzi za mąż za naukowca Daniela. Marjoline zaciąga kolejne długi, alby umeblować mieszkanie. Obsesyjna żądza kupowania zagrozi małżeńskiemu szczęściu…



27 maja, poniedziałek

17.30 Obraz, reż. Jean-François Laguionie, 2011, 76 min.
Z niewiadomych przyczyn Malarz nie ukończył swojego Obrazu. Żyją tu trzy rodzaje postaci : Namalowani, Niedokończeni, którym brakuje niektórych kolorów, i Bohomazy – zaledwie szkice. Ramo, Lola i Piórko poszukują Malarza, z nadzieją, że – kończąc Obraz - jest on w stanie przywrócić ich światu zakłóconą harmonię.

za http://www.kinomuza.pl/index.php/pl/aktualnosci/59,2,11,769,4-przeglad-nowego-kina-francuskiego